以下文章出自貓戰士荒野手冊：部族的秘密，由柳葉翻譯。以下以葉池的角度書寫。
我還是一隻小貓的時候，就知道自己想要成為一位巫醫。我看著煤皮照顧生病的貓兒以及在育兒室中查看我的母親。我想要那樣的溫柔、和善、有智慧，我想要知道如何治療和解讀星族的指示。我想不到任何比這更重要的事。
我知道巫醫永遠不能擁有小貓，但我沒有想過那個的重要性。我從來沒有期待過戀愛。
我還是見習生前，煤皮就會讓我在她的窩裡幫忙她。我的姊姊很失望，因為我們不能一起接受見習生訓練，但她了解這對我有多麼重要。
當我成為見習生時，煤皮曾帶我到月亮石參加介紹儀式。這是一個秘密的儀式，所有部族的巫醫還有星族都在那兒。跟以前比起來，我從沒有感覺到如此的接近祂們...那很驚人。在取得自己的完整巫醫名時則有另一個儀式。我真希望能說說有關它的事，但我無法告訴你任何一個字。事實上這些儀式中，我的經驗和其他巫醫並不一樣。我們被禁止談論它，就是因為這個理由。也許有些秘密應該要永遠不被說出...是真的。
那是成為一隻巫醫，最棒但同時是最可怕的事情。學會所有的藥草並幫助生病的族貓，是一件很美好的事，但我更知道星族依賴著我。我必須將祂們的訊息帶給部族貓。我必須了解祂們希望我們怎麼做，或是會不會有糟糕的事情發生在貓兒身上。在某種意義上，我是自己部族的守衛。
我的朋友蛾翅是河族的巫醫，但她不相信星族。我為她感到難過─她失去了巫醫生活中最重要的部分。而且有段時間星族沒有辦法和她溝通，使得整個部族都處在危險之中。然而現在她有柳掌(出荒野手冊時柳光還是柳掌)，她的見習生。星族能和柳掌說話，所以戰士祖靈要傳給我們的智慧才能繼續不被破壞。
我們在部族裡得到許多尊重，不過也有許多責任。如果我犯下了一個錯誤，一隻貓可能就會死亡。那就是為什麼你與你的貓朋友在一起時，你也得很小心。我要給你看看我們的藥草名單，但你不能試著自己使用它們，因為你不是一隻巫醫貓。在森林中，我們必須使用自己找到的東西，但有一種叫做獸醫的東西能照顧寵物貓們。我的朋友柯蒂曾告訴我這些。就如我所說，獸醫就像一位兩腳獸巫醫，他們會治療貓兒，但他們有更多可使用的藥草。不要試著把藥草給任何生病的貓兒─除非你來找我，或將它們帶去給獸醫。相信我，他們會感謝你的！
留言列表
